O que fazer quando uma NFCe nao aparece na listagem no F7?

Simplesmente inutilize a nota pela numeração, irá criar o registro da inutilização com o XML.