Caso no momento de selecionar o certificado digital não apresenta nenhum arquivo, valide os seguintes procedimentos:
Acesse o Menu iniciar do Windows e pesquise Opções da Internet.
Após isso acesse Conteúdo > Certificados.
Remova todos os certificados da aba Pessoal com o nome amigável "Miscrosoft..." e confira se o seu certificado apresenta na aba Pessoal, caso não esteja, reinstale com o auxilio do seu contador ou com a certificadora.
Após isso será apresentado o seu certificado no Terminal 360.